26 / 288
ChE f DE f I lE DANS lA DISTRI BUTION D’ÉqU I pEMENT D’ÉNERG I E
13
RÉGUlATEURS
Régulateurs à valve d’équilibrage Maxitrol
La soupape équilibrée ne subit pas les effets de la pression d’entrée. La stabilité de fonctionnement est améliorée et
les fluctuations sont atténuées grâce aux mécanismes d’amortissement montés dans la sortie du reniflard et dans le
tube capteur; la régulation est donc très précise sur une plage étendue de pressions et de débits.
Série r et rS Maxitrol
Les régulateurs
des séries R et RS
sont conçus pour les applications mettant en œuvre des brûleurs et des veilleuses. Grâce à leur
soupape équilibrée à double membrane, ces régulateurs compacts permettent de maintenir une pression de sortie constante en dépit des
pressions d’entrée dont la fluctuation est importante; ils sont particulièrement adaptés aux radiateurs à infrarouge et aux conduites pilotes
des grosses installations de chauffage et des chaudières industrielles, ainsi qu’aux applications résidentielles.
r and rS
Série 210 à ressort Maxitrol
Les régulateurs 210 à ressort
ont été conçus pour assurer un contrôle maximum; faciles d’utilisation, ils conviennent
parfaitement aux chaudières à gaz, aux générateurs de vapeur, aux fourneaux industriels, aux fours et autres
équipements de forte capacité. Les modèles 210 se caractérisent par une régulation précise, ceci dans une large gamme
de pressions et de débits, y compris à la pression atmosphérique. Les régulateurs de la série 210, qui sont du type à
verrouillage, sont conformes aux règlements qui préconisent cette spécification.
210D,Eand G
210J
Série 220 à servocommande Maxitrol
Vous pouvez
obtenir auprès de
votre fournisseur
NEE une
documentation
Maxitrol qui
contient des
spécifications
détaillées et des
formules de calcul
propres à chaque
application!
Les régulateurs industriels de la série 220
sont équipés d’un servomécanisme et non d’un dispositif conventionnel à ressort; ils
fournissent une pression de sortie supérieure à celle fournie par les modèles à ressort. La membrane principale est chargée par la
pression d’un gaz et non par un ressort. La pression du gaz qui agit sur cette membrane principale est contrôlée avec précision par
un petit dispositif d’asservissement par pilote situé dans le boîtier supérieur.
220D,E,G and J
# NEE
raccords
Débits
pressions
d’entrée
pressions de sortie
R400
3/8 po x 3/8 po - 1/2 po x 1/2 po
300 pi³ / h
(8,5m³/h)
1 PSI (70 mbar)
1,0 po à 30 po CE
(2,5 à 75 mbar)
R400S
5 PSI (350 mbar)
R500
1/2 po x 1/2 po - 19,04 mm x 19,04
mm
800 pi³ / h
(22m³/h)
1 PSI (70 mbar)
R500S
5 PSI (350 mbar)
R600
3/4 X 3/4 X 1/1
1 400 pi³ / h
(39m³/h)
1 PSI (70 mbar)
R600S
5 PSI (350 mbar)
210D
1 po x 1 po 1 1/4 po x 1/4 po
1 1/2 po x 1 1/2 po
6 500 pi³ / h
(184m³/h)
10 PSI (700 mbar)
1,0 po à 42 po CE (2,5 à 105 mbar)
220D
1 à 5 PSI (70 à 350 mbar)
210E
1 1/2 X 1 1/2 X 2 2/4
12 000 pi³ / h
(340m³/h)
1,0 po à 42 po CE (2,5 à 105 mbar)
220E
1 à 5 PSI (70 à 350 mbar)
210G
2 1/2 X 2 1/2 X 3 3/4
26 000 pi³ / h
(736m³/h)
1,0 po à 42 po CE (2,5 à 105 mbar)
220G
1 à 5 PSI (70 à 350 mbar)
210J
Bride 4 po x bride 4 po
50 000 pi³ / h (1
416m³/h)
1,0 po à 42 po CE (2,5 à 105 mbar)
220J
1 à 5 PSI (70 à 350 mbar)
RÉGUlATEURS DE pRESSION DE GAz