NEE Catalogue_French_Edition3.indd

71 / 288

Répertoi re national sans-frai s 1-866-574-5100 I SUR LE WEB 58
BOUTEILLES, RÉSERVOIRS
ET BASCULES
RÉSERVOIRS DE STOCKAGE ASME TRINITY
Réservoirs hors-sol
# NEE Description Pression de
service PSI Poids Hauteur Espacement
des pieds
Largeur
de pied Longueur Diamètreextérieur Capacité en eau
250WG 250 USWG 250 472 lb 3’-3 3/4” 3’-6” 12 3/4” 7’-2 1/2” 31.5” 250 USWG, 946,3 L
320WG 320 USWG 250 588 lb 3’-3 3/4” 4’-0 1/4” 12 3/4” 8’-11 3/4” 31.5” 320 USWG, 1211,2 L
500WG 500 USWG 250 871 lb 3’-9 3/4” 5’-0” 15” 9’-10” 37.42” 500 USWG, 1892,5 L
1000WG 1 000 USWG 250 1729 lb 4’-1 3/8” 9’-0” 16 1/4” 15’-10
7/8”
40.96” 1000 USWG, 3785 L
Pièces de rechange pour réservoir Trinity
Les réservoirs de stockage en surface, fabriqués par Trinity Industries, sont conformes à la dernière édition du code des appareils sous
pression (Code for Pressure Vessels) de l’ASME, section VIII, division I. Ils sont également conformes à la NFPA 58 et sont répertoriés
par le Underwriters Laboratories, Inc. Tous ces réservoirs sont livrés purgés et prêts au remplissage. Leur pression manométrique
nominale est de 250 PSI entre -20° F et 125° F. Tous ces réservoirs peuvent être mis sous vide à une pression de 14,7 PSI. Enregistrés
CRN dans toutes les provinces.
Finition : Revêtement de poudre TGIC.
Dimensions
du réservoir Multi Valve
Valve à clapet de sureté Valve de
surpres-
sion
Valve de
remplissage
Gauges flottante
Dessous
1 1/4”
Dessus
3/4”
Rochester Squibb Taylor
Vissé Boulonné Vissé Boulonné
250 WG PV2033CL PVE 5137 PVE 5136 UV433AM PV623B B8981-1230 6281-15.75-30 HA160 JA1541
320 WG PV2033CL PVE 5137 PVE 5136 UV433AM PV623B B8981-1230 6281-15.75-30 HA160 JA1541
500 WG PV2033CL PVE 5137 PVE 5136 UV443AM PV623B B8981-1237 6281-19 1/2-37 HA194 JA192J
1000 WG PV2033CL PVE 5137 PVE 5136 UV453AM PV623B B8981-1241 6281-21.25-41 HA210A JA2061
Toutes les dimensions sont approximatives. Des ensembles de levage supplémentaires sont fournies sur les réservoirs 500 et 1000 USWG ayant une extension de 28’’.
Réservoirs sous-terre
Les réservoirs enterrés Trinity sont conformes à l’édition et aux addenda les plus récents du code ASME régissant les
récipients sous pression, Section VIII, Division I. Ils satisfont également aux exigences de la NFPA 58 et sont homologués
par les Underwriters Laboratories, Inc. Tous les réservoirs sont pré-purgés et prêts pour le remplissage. Étalonnés à 250
psig entre -20° F et 125° F (-29° à +51° C). Tous les réservoirs peuvent être purgés jusqu’à un vide total (14,7 psi). Finition
du réservoir : Enduit de poudre époxy rouge.
Avant d’installer les réservoirs, veuillez lire et comprendre toutes les garanties et toutes les consignes de montage. Il se
peut que les règlements fédéraux, provinciaux ou locaux en vigueur énoncent des exigences spécifiques concernant les
enduits de protection et la protection cathodique.
# NEE Capacité en eau Dia.ext. Type de tête L.H.T Hauteur hors tout Poids
120WG-UG 120 USWG,
454,2 L
24 po
(609,6 mm) Ellip 5 pi 5 7/8 po (1
671,6 mm)
Col. montante 14 po - 3 pi 9 7/8 po (1 154,2 mm)
Col. montante 28 po - 4 pi 8 3/8 po (1 431,9 mm)
252 lb
(114 kg)
250WG-UG 250 USWG,
946,3 L
31,5 po
(800,1 mm) Hemi 7 pi 2 1/2 po (2
197,1 mm)
Col. montante 14 po - 4 pi 5 3/8 po (1 355,7 mm)
Col. montante 28 po - 5 pi 3 3/8 po (1 609,7 mm)
472 lb
(214,1 kg)
320WG-UG 320 USWG,
1211,2 L
31,5
(800,1 mm) Hemi 8 pi 11 3/4 po (2
736,9 mm)
Col. montante 14 po - 4 pi 5 3/8 po (1 355,7 mm)
Col. montante 28 po - 5 pi 3 3/8 po (1 609,7 mm)
266,7 kg
(114 kg)
500WG-UG 500 USWG,
1892,5 L
37,42 po
(950,5 mm) Hemi 9 pi 10 po
(2997,2 mm)
Col. montante 14 po - 4 pi 11 3/8 po (1 506,6 mm)
Col. montante 28 po - 5 pi 9 7/8 po (1 773,2 mm)
921 lb
(417,8 kg)
1000WG-UG 1000 USWG,
3785 L
40,96 po
(1 040,4 mm) Hemi 15 pi 10 7/8 po
(4 846,6 mm)
Col. montante 14 po - 5 pi 2 7/8 po (1 597,0 mm)
Col. montante 28 po - 6 pi 1 3/8 po (1 863,7 mm)
1731 lb
(785 kg)
2000WG-UG 2 000 USWG,
7570 L
46,614 po
(1 184mm) Ellip 23 pi 9 3/8 po
(7 245,5 mm)
Col. montante 14 po - 5 pi 7 5/16 po (1 709,7 mm)
Col. montante 28 po - 6 pi 9 1/16 po (2 059,0 mm)
3685 lb
(1671,4 kg)
0907032 Sac d’anodes en magnésium de 17 lb avec fil métallique de calibre 12 de 10 pi.