198 / 288
che f de f i le dans la distri bution d’équ i pement d’énerg i e
185
CHAUFFE-EAU
CHAUFFE-EAU À USAGE COMMERCIAL
Chaudières commerciales Conservationist AO Smith
Les chaudières et chauffe-eau à gaz avec serpentin en cuivre Burkay sont munis de conduites d’eau non ferreuses. La
combustion est efficace grâce aux brûleurs Burkay.
Ces appareils sont équipés d’un organe de dérivation à profil bas et d’une chambre de combustion à parois en cuivre pour
un transfert d’énergie optimum. Installation à l’intérieur seulement. Ces appareils avec mise à feu à simple stage ne sont pas
approuvés pour les applications instantanées. Les pièces moulées de tous les modèles sont en bronze ou en laiton. Tous les
tubes d’eau sont en cuivre. Grâce aux joints ou au raccords évasés brasés, le chauffe-eau est insensible aux chocs thermiques
et aux cycles thermiques.
Un excellent chauffe-eau pour l’alimentation des résidences en eau chaude. La chambre de combustion est un échangeur de
chaleur constitué du serpentin à deux passages d’un tube de cuivre enroulé serré. L’eau qui circule dans ce serpentin entoure
le brûleur principal et absorbe la chaleur radiante. Une enveloppe isolante disposée à l’extérieur du serpentin retient la chaleur
absorbée par l’eau en circulation. Juste au-dessus du serpentin et du brûleur principal se trouve un échangeur de chaleur
compact et horizontal comportant des ailettes en cuivre. Les gaz de combustion doivent traverser cet échangeur de chaleur
avant de quitter le chauffe-eau.
Grâce à cet échangeur de chaleur et au serpentin Burkay, le transfert de chaleur est maximum et la durabilité est assurée. Un
dispositif retardateur de la pompe – breveté – permet au chauffe-eau et à la pompe de fonctionner simultanément, mais retarde
l’arrêt de la pompe à la fin du cycle de chauffage pour extraire la chaleur utilisable de l’échangeur de chaleur et diminuer ainsi
le phénomène d’entartrage qui tend à se produire dans l’eau chaude immobile. Le dispositif d’allumage de la veilleuse réagit en
moins d’une seconde en cas d’extinction de la flamme. Des dispositifs de contrôle redondants et des robinets de gaz assurent
un arrêt d’urgence en cas de surchauffe ou d’extinction de la flamme.
# NEE
BTU
Type de
combustible
Rend-
ement
Entrée
NPT Sortie NPT Diamètre Hauteur
Largeur
Poids Taux de récupération
Gal US à 100º F
HW399-P 399 000
PL ou GN 0.82
1 1/2 po 1 1/2 po
27 po 57 1/8 po 31 1/2 po 291 lb
388
HW420-P 420 000
PL ou GN 0.82
1 1/2 po 1 1/2 po
27 po 57 1/8 po 31 1/2 po 291 lb
413
HW300-P 300 000
PL ou GN 0.82
1 1/4 po 1 1/4 po 25 1/4 po 65 po 29 5/8 po 240 lb
297
HW520-P 520 000
PL ou GN 0.82
2 po
2 po
27 po 68 5/16 po 36 1/2 po 361 lb
515
HW610-P 610 000
PL ou GN 0.82
2 po
2 po
27 po
67 po 38 1/2 po 361 lb
643
Chauffe-eau type réservoir Conservationist AO Smith
Ces chauffe-eau présentent les caractéristiques suivantes : réservoir à revêtement de verre, commandes entièrement
automatiques et dispositif d’arrêt d’urgence, enveloppe en tôle d’acier épaisse, isolation en mousse, faibles émissions
de Nox, installation facile, volet de tirage, pression de fonctionnement maximum de 150 PSI et orifice de nettoyage.
Toutes les surfaces intérieures du chauffe-eau en contact avec l’eau ont un revêtement vitrifié à base de borosilicate alcalin
réuni par fusion avec l’acier à une température comprise entre 1 400 et 1 600 ºF.
Ce chauffe-eau est équipé d’une ouverture de nettoyage de 2¾ x 3¾ po; sa pression de fonctionnement est de 150 PSI.
Rendement thermique et pertes en mode attente supérieurs aux exigences de la norme ASHRAE/IES IES 90.1b-1992.
# NEE Capacité BTU Type de
combustible Diamètre Hauteur Largeur Poids Taux de récupération
Gal US à 100º F
BT80-P 74 gallons 75 100 PL ou GN 28 1/2 po 61 1/2 po 25 3/8 po 271 lb
73
BT100-P 100 gallons 75 100 PL ou GN 29 11/16 po 69 3/4 po 26 1/2 po 350 lb
73