13
THUMD500
THUMD300
THUMD200
CIRCULATION DE L’AIR
•
•
•
DISTRIBUTION CONTRÔLÉE DE L’HUMIDITÉ
•
•
•
TAMPON REMPLAÇABLE
•
•
•
VENTILATEUR INTÉGRÉ
•
COMPARTIMENT DURABLE ET ANTIROUILLE
•
•
•
CONTRÔLE AUTOMATIQUE
•
•
CAPTEUR EXTÉRIEUR EN OPTION
•
•
REGISTRE DE DÉRIVATION
•
•
CONTRÔLE MANUEL
•
CONSTRUCTION DURABLE
•
•
•
FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
•
•
•
CAPACITÉ D’ÉVAPORATION (GALLONS PAR JOUR)
18
16,8
12
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS SUR LES PIÈCES FONCTIONNELLES SUR
ENREGISTREMENT*
•
•
•
*Les modalités de la garantie limitée sur enregistrement s’appliquent lorsque vous enregistrez votre produit dans les 60 jours suivant l’installation. Vous pouvez enregistrer votre produit
en ligne sur le site Web, à Trane.com, ou par téléphone, au 1-800-554-6413. Autrement, les modalités de la garantie limitée de base de Trane s’appliqueront. Les renseignements sur la
garantie limitée de base se trouvent sur le site Web Trane.com.
1
Circulation de l’air
L’air traverse l’humidificateur et son tampon, où la quantité
d’humidité appropriée est ajoutée, puis est expulsé dans la
pièce. La conception de l’appareil vient limiter l’accumulation de
minéraux, assurant ainsi un fonctionnement sans tracas.
2
Distribution contrôlée de l’humidité
Ajoute de l’humidité dans l’air, sous forme de vapeur, afin de
maintenir le bon taux d’humidité relative dans votre maison.
3
Tampon remplaçable
Permet l’ajout d’eau avant l’évaporation de l’humidité dans
l’air. Le tampon est facilement accessible pour permettre son
remplacement chaque année.
4
Ventilateur intégré (THUMD500)
Fait circuler l’air chauffé à travers le tampon de l’humidificateur de
façon silencieuse, efficiente et efficace, sans recourir au moteur
souffleur de l’appareil de chauffage.
5
Compartiment durable et antirouille
Résiste à la rouille et la corrosion. Aussi, il protège les principales
composantes internes, pour un rendement fiable pendant des
années.
6
Contrôle automatique THUMD500 et 300
Rend le maintien du confort aisé en réagissant aux changements
de température tout au long de la journée et en ajustant
automatiquement l’humidité, ce qui contribue à réduire le risque
de condensation sur les fenêtres.
7
Capteur extérieur en option (THUMD500 et 300)
Fonctionne en harmonie avec le contrôle automatique et vérifie
la température extérieure afin de signaler à quel moment hausser
l’apport en humidité (non illustré).
8
Registre de dérivation THUMD300 et 200
Diminue la circulation d’air à travers l’humidificateur en été et
l’augmente en hiver, de sorte que l’humidité demeure stable.
9
Contrôle manuel (THUMD200)
Vous permet de régler vous-même la teneur en humidité selon
vos besoins (non illustré).
Humidité relative d’intérieur suggérée*
Température extérieure (°C) Humidité relative d’intérieur
+4°
45 %
+1°
40 %
-7°
35 %
-12°
30 %
-18°
25 %
-23°
20 %
-29°
15 %
* Les pourcentages d’humidité relative sont basés sur la présence de fenêtres à double
vitrage ou de fenêtres simple vitrage avec contre-châssis. À de tels pourcentages, le
risque de condensation sur les fenêtres, à l’intérieur, est réduit.
L’humidité relative en quelques mots
L’humidité relative correspond au rapport en pourcentage entre
la quantité d’humidité contenue dans l’air et la quantité qui
pourrait y être contenue au maximum. Par exemple, une humidité
relative de 50 % signifie que l’air comporte seulement la moitié de
l’humidité possible. Le tableau suivant énumère les pourcentages
d’humidité relative d’intérieur les plus appropriés et les plus
efficaces, taux qu’un humidificateur Trane pour l’ensemble de la
maison peut facilement atteindre.
