11
Les appareils de chauffage à gaz Trane utilisent de nombreuses
technologies de pointe pour un confort exceptionnel et douillet.
8
Brûleurs à plusieurs orifices et à
l’horizontale
Produisent une flamme au cône parfait,
pour un maximum de chaleur et un
minimum de combustible utilisé.
9
Compartiment du moteur souffleur
isolé et joints d’étanchéité de qualité
automobile
Aident à réduire le bruit produit et les
fuites d’air.
10
Échangeur thermique primaire
Serti, plutôt que soudé, afin de prévenir
le fendillement attribuable à la chaleur. Le
serpentin estampillé procure le meilleur
rendement sans prendre trop d’espace.
11
Ventilation directe
Option faisant appel à l’air extérieur
seulement, ce qui réduit la corrosion de
l’échangeur thermique et garantit un air
comburant adéquat.
12
Échangeur thermique secondaire
Fait en acier inoxydable AL24-4C pour
absorber plus de chaleur.
13
Vanne de contrôle du gaz entièrement
modulatrice
De conception éprouvée et hautement
fiable permettant un fonctionnement
entre 40 % et 100 % selon vos besoins en
matière de chauffage, pour un confort
ultime et une efficacité supérieure.
* Un thermostat Trane XL950, XL850 ou XL950 est requis
avec un XC95m pour bénéficier de la technologie de
communication.
XT95 à un stage et à moteur à
haute efficacité
Transforme jusqu’à 95 % du
combustible tout en réduisant
a u mi n i mum l a d ema nd e
d’électricité, contribuant ainsi à
l’efficacité de votre système en
entier tant pour chauffer que pour climatiser,
selon la saison.
XR95 à un stage et à haute
efficacité
Avec une importance égale
accordée au confor t et à
l’efficacité, le Trane XR95 à
un stage transforme 95 % du
combustible qu’il consomme
en chaleur douce et agréable.
Appareils de chauffage au gaz 95 et 90
XC95m XV95 XL95 XT95 XR95 XB90
TECHNOLOGIE DE COMMUNICATION COMFORTLINK
™
II
•
INTERFACE UTILISATEUR DE COMMUNICATION
•
MOTEUR SOUFFLEUR À VITESSE VARIABLE
AVEC COMFORT-R
™
• •
MOTEUR SOUFFLEUR À QUATRE VITESSES
•
• •
MOTEUR À HAUTE EFFICACITÉ
•
VANNE DE CONTRÔLE DU GAZ ENTIÈREMENT
MODULATRICE
•
CHAUFFAGE À DEUX STAGES
• •
VENTILATEUR À TIRAGE INDUIT À VITESSE VARIABLE
• • •
DISPOSITIF D’ALLUMAGE À SURFACE CHAUDE
AU NITRURE DE SILICIUM
• • • • • •
BOÎTIER ISOLÉ EN ACIER RÉSISTANT
• • • • •
BOÎTIER EN ACIER GALVANISÉ PRÉPEINT
•
BRÛLEURS À PLUSIEURS ORIFICES ET À L’HORIZONTALE
• • • • • •
COMPARTIMENT DU MOTEUR SOUFFLEUR ISOLÉ
ET JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ DE QUALITÉ AUTOMOBILE
• • • • •
ÉCHANGEUR THERMIQUE PRIMAIRE MONOBLOC
SANS SOUDURE
• • • • • •
ÉCHANGEUR THERMIQUE SECONDAIRE
EN ACIER INOXYDABLE
• • • • • •
VENTILATION DIRECTE
• • • • • •
COMPATIBLE AVEC LES MODÈLES TFD
TRANE CLEANEFFECTS
• • • • • •
CONTRÔLE MICROÉLECTRONIQUE À AUTODIAGNOSTIC
• • • • • •
FILTRE LAVABLE
• •
GARANTIE À VIE LIMITÉE SUR L’ÉCHANGEUR D’AIR SUR
ENREGISTREMENT*
• • • • • •
GARANTIE LIMITÉE DE 10 ANS SUR LES PIÈCES
FONCTIONNELLES SUR ENREGISTREMENT*
• • • • • •
Les modalités de la garantie limitée sur enregistrement s’appliquent lorsque vous enregistrez votre produit dans
les 60 jours suivant l’installation. Vous pouvez enregistrer votre produit en ligne sur le site Web, à Trane.com, ou par
téléphone, au 1-800-554-6413. Autrement, les modalités de la garantie limitée de base de Trane s’appliqueront. Les
renseignements sur la garantie limitée de base se trouvent sur le site Web Trane.com. Demandez à votre détaillant toutes
les particularités de la garantie au moment de l’achat. Les garanties sont valides uniquement dans le cas d’une utilisation
résidentielle; des exclusions peuvent s’appliquer. L’achat d’une option de transférabilité de votre garantie limitée sur
enregistrement est possible. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web Trane.com.
Pour en savoir plus sur les produits ou vous informer de leur disponibilité,
consultez votre détaillant ou le site de Trane à Trane.com/residential/products.
