La tradition de qualité de Trane
date de plus de cent ans.
Magasin Trane
La Crosse (Wisconsin) 1891
Photo : Archives de la bibliothèque
publique de La Crosse (Wisconsin)
De nos jours, cet héritage se poursuit dans tout ce que
Trane fabrique – de ses matériaux de première qualité
jusqu’à sa technologie qui domine l’industrie et aux
essais complets qu’elle fait subir à ses produits, dans
les conditions les plus rudes. Lorsque vous achetez un
appareil Trane, l’entreprise prend un engagement à
votre égard : celui d’assurer votre confort total et votre
tranquillité d’esprit maximale. Parce que c’est ce que
Reuben et James auraient fait.
La fiabilité Trane
Depuis 100 ans, Trane se forge une réputation de con
structeur de systèmes de confort sans pareil, qui ne
font aucun compromis sur la qualité, l’innovation et
la fiabilité. Lorsqu’il s’agit de chauffer ou de climati
ser des résidences, l’équipement Trane est considéré
comme le plus fiable et le plus durable de l’industrie*.
De nos jours, la tradition se poursuit avec les systèmes
TruComfort™ à vitesse variable de Trane. Combinés à
un appareil intérieur à vitesse variable, le XV20i et le
XV18 amènent vers un tout nouveau sommet la fiabi
lité et la régularité de Trane, qui se répercutent dans
l’air qui vous entoure et qui entraînent mois après
mois une économie d’énergie.
* Étude indépendante sur les affirmations relatives aux systèmes de CVC (2012),
financée par Ingersoll Rand
Il y a plus de cent ans, Reuben et
James Trane ont pris la décision
de se démarquer. De construire
un système de confort sans pareil,
en ne faisant aucun compromis
sur la qualité, l’innovation et la
fiabilité.
