1
L’efficacité d’un système se mesure en fonction du
taux de rendement énergétique saisonnier, ou SEER
(Seasonal Energy Efficiency Ratio), et du coefficient de
performance de la saison de chauffage, ou HSPF (Heating
Seasonal Performance Factor). Comme la consommation
de carburant au kilomètre d’une voiture, le SEER est une mesure
de l’efficacité globale d’un système complet de chauffage et de
climatisation sur une base saisonnière. Pour mesurer en particulier
l’efficacité d’une thermopompe, on utilise le HSPF. Plus le SEER et le
HSPF sont élevés, plus le rendement énergétique du système est élevé
et plus l’empreinte carbone de votre résidence est réduite.
Remplissez votre maison d’un air confortable
mois après mois, saison après saison.
Faites des économies d’énergie, sans sacrifier le confort.
Comme la consommation de carburant au kilomètre d’une
voiture, plus le SEER et le HSPF sont élevés, plus vous obtenez
de confort pour chaque dollar dépensé en énergie.
*Efficacité minimale établie par le département de l’Énergie des États-Unis. Les économies
énergétiquespossiblespeuventvarierselonvotremodedeviepersonnel, lesréglagesdevotre
système et son utilisation, l’entretien de l’équipement, le climat local, ainsi que la fabrication et
l’installationdel’équipementetduréseaudeconduits.
Efficacité en fonction du SEER d’un système combiné*
Efficacité en fonction du HSPF d’un système combiné*
Thermopompes Trane XLi
XL15i/XL16i
Pouvant atteindre un SEER de 16,25 et un
HSPF de 9,7, la thermopompe XL15i est
robuste, efficace, silencieuse et offre la
possibilité d’une homologation ENERGY
STAR
®
si elle est intégrée à un système Trane
combiné.
XL18i
Le chauffage et la climatisation à deux stages
évitent les fluctuations de température, tout
en assurant une efficacité qui peut atteindre
18,0 du côté du SEER et 10 quant au HSPF.
Possibilité d’homologation ENERGY STAR
®
si l’appareil est intégré à un système Trane
combiné.
XL18i
XL15i
Deux compresseurs Climatuff
®
Compresseur Climatuff
2 stages
•
Panneaux à fentes sur tous les côtés
•
•
Fini à la peinture en poudre
•
•
Attaches WeatherGuard
™
•
•
Serpentin Spine Fin
™
tout en aluminium
•
•
Base DuraTuff
™
à l’épreuve de la rouille
•
•
Isolation acoustique du compresseur
Certains modèles
Couvercle WeatherGuard II
™
•
•
Système de ventilateur intégré
•
•
8 SEER
12 SEER
13 SEER*
14 SEER
15 SEER
16 SEER
20 SEER
33 %
0 %
38 %
43 %
47 %
50 %
60 %
6.8 HSPF
7 HSPF
7,7 HSPF*
8 HSPF
8,5 HSPF
9 HSPF
9,5 HSPF
10 HSPF
3 %
0 %
13 %
18 %
25 %
32 %
40 %
47 %
