84 / 288
che f de f i le dans la distri bution d’équ i pement d’énerg i e
71
POMPES, COMPRESSEURS
ET MOTEURS
Soupapes de sûreté pour applications liquides
Le type 98H est une soupape de décharge à commande
automatique dédiée aux applications de décharge et
de pression d’aspiration mettant en œuvre de gros
vaporisateurs et des systèmes de pompage de GPL. La
fonction d’enregistrement de la pression interne permet
de s’affranchir de la conduite de commande.
Série
98H
# NEE Taille du
corps
Plage de fonctionnement
de la soupape de sûreté
Réglage de la
soupape de sûreté
98H-13 1/2”
25-75 PSIG
50 PSIG
98H-14 1/2”
70-140 PSIG
100 PSIG
98H-22 3/4”
70-140 PSIG
100 PSIG
98H-29
1”
25-75 PSIG
50 PSIG
98H-30
1”
70-140 PSIG
100 PSIG
Soupapes de décharge à membrane
La soupape de décharge type 1805 est conçue pour être
montée entre le régulateur de premier stage et celui de
second stage ou dans la conduite aval à partir d’un régulateur
haute pression utilisé pour un service de dernier stage .
Corps de soupape disponibles en 1 ou 2 po. La soupape de
décharge type 298H est conçue pour être montée en aval
d’un gros régulateur de second stage , tel que le S202G ou le
S302G. Le fonctionnement de cette soupape de décharge est
extrêmement sensible du fait de la membrane plus grande.
Série
1805
289H-2
# NEE
Taille du
corps
Plage de
fonctionnement
de la soupape
de sûreté
Réglage de
la soupape
de sûreté
1805-19P 1 po F NPT
10-60 PSIG 30 PSIG
1805-51P 2 po F NPT
5-35 PSIG
20 PSIG
1805-52P 2 po F NPT
10-50 PSIG 30 PSIG
289H-41 1 po F NPT
1-4,5 PSIG
3 PSIG
289H-42 1 po F NPT
4-15 PSIG
10 PSIG
289H-43 1 po F NPT
10-20 PSIG 15 PSIG
289H-49 1 po F NPT
20-50 PSIG 30 PSIG
289H-2 2 po F NPT 1/2 - 2-1/2 PSIG 1 -1/2 PSIG
289H-4 2 po F NPT
4-10 PSIG
6 PSIG
Clapet de pression minimum
Ces soupapes à siège souples permettent de
maintenir une contre-pression différentielle
sur les compteurs de liquides. Le type N120 se
monte après le compteur et permet de maintenir
une contre-pression sur le compteur jusqu’à
ce que la vapeur soit forcée de retourner vers
le réservoir à travers l’éliminateur de vapeur.
Ainsi, aucune vapeur ne peut se former dans le
compteur pendant la circulation du liquide. Le
modèle N120, destiné aux pompes plus petites,
est idéal pour les applications, telles que le
remplissage des bouteilles. Toutes ces soupapes
sont munies, sur le côté arrivée du corps, d’un
bossage fileté F NPT de 1/4 po avec bouchon;
elles peuvent être utilisées aussi bien pour le GPL que pour l’ammoniac. Le
modèle N120 est muni d’un raccord taraudé F NPT de 1/4 po situé dans le
capuchon de fermeture qui permet de raccorder une conduite externe de
détection à partir de l’espace vapeur du réservoir ou de l’éliminateur de
vapeur.
N120
# NEE
Taille du
compteur
de liquide
Taille du
corps
Pression
différentielle
Plage de
pressions
différentielles
N120-06-3 3, 4 ou 1 po
3/4 po F
NPT
12 PSID 10-20 PSID
N120-08-3 3, 4 ou 1 po 1 po F NPT
12 PSID 10-20 PSID
SOUPAPES DE DÉCHARGE, DE DÉCHARGE À MEMBRANE, DE PRESSION MINIMUM ET DE D’ÉRIVATION
Soupapes de dérivation
Les robinets de dérivation Fisher N110
constituent la solution idéale pour les pompes
ayant des débits compris entre 5 et 40 gallons
par minute. Ces robinets de dimensions
réduites peuvent être installés dans un endroit
exigu. Ils sont dotés d’un orifice de mise à
l’air libre pour l’amorçage de la pompe et
sont équipés d’une prise latérale de 1/4 po
permettant le montage d’un manomètre ou
d’une soupape de décharge; ils conviennent
aux applications mettant en œuvre du propane
liquide ou de l’ammoniac.
Les robinets de dérivation Fisher N100 ont été
conçus pour traiter des débits élevés; ils ont des
caractéristiques similaires aux robinets N110, à
l’exception d’une configuration à angle droit.
N110
N100
# NEE
Débit de
la pompe
Dimensions
de la pompe Taille du corps
Pression
différentielle
Plage de pressions
différentielles
N110-06-1 5-20 GPM
3/4 po F NPT
50 PSID
25-50 PSID
N110-08-1 20-40 GPM
1 po F NPT
50 PSID
25-50 PSID
N110-06-2 5-20 GPM
3/4 po F NPT
100 PSID
75-100 PSID
N110-08-2 20-40 GPM
1 po F NPT
100 PSID
75-100 PSID
N100A-08-1
2”
1 po F NPT
50 PSID
25-75 PSID
N100A-08-2
2”
1 po F NPT
115 PSID
50-150 PSID
N100A-10-1
2”-3”
1 -1/4 po F NPT
50 PSID
25-75 PSID
N100A-10-2
2”-3”
1 -1/4 po F NPT 115 PSID
50-150 PSID
N100A-12-1
2”-3”
1 -1/2 po F NPT
50 PSID
25-75 PSID
N100A-12-2
2”-3”
1 -1/2 po F NPT 115 PSID
50-150 PSID
N100-16-1
4”
2 po F NPT
50 PSID
25-75 PSID
N100-16-2
4”
2 po F NPT
115 PSID
50-150 PSID
N100-20-2
4”
2 -1/2 po F NPT
50 PSID
25-75 PSID